jGrab

CASES

実績

有限会社亀川石材店 様

伝統と熟練の技×越境ECで、小松石の新たな可能性を追求。

ECモール 石材業界全体の先行きが明るくなく新規事業を検討されておりテスト販売から海外からの反応もあったため本格的に越境EC自社サイトを構築して海外展開を実施しました。

同時にEC業界には精通していないため越境EC専門家に相談できるパイプも探されていました。結果的に越境ECの知見を豊富にジェイグラブの越境EC専門家が伴走サポートを実施することで構築から運営までをスムーズに対応ができました。

成果としてECモールと自社サイトを連携し本格展開、開店前に新型コロナウイルスの影響を受けてしまいましたが海外向けに適したサイトになるアドバイスを受けながら商品展開を拡大している。無事に補助金の採択も受けて少ない負担で実現しました。

伝統と熟練の技×越境ECで、小松石の新たな可能性を追求。有限会社亀川石材店
代表 亀川洋

私達のいる神奈川県真鶴町は「小松石」という銘石の産地として知られています。この石は奈良時代から採掘され、鎌倉幕府から江戸時代にかけて神社仏閣、墓石等に利用されてきました。弊社の歴代の職人は大正天皇、昭和天皇の天皇陵の一部に携わってまいりました。そして現在も著名人の墓石などに携わって私で4代目になります。

近年は彫刻家や美大の学生にも注目され、新しい小松石の利用の仕方を目の当たりにし、それらに触発された私は伝統ある小松石の将来のために、伝統を守りながら、「絶滅危惧石」などと言われる小松石で新しいことにも積極的に取り組もうと決意しました。これまでも比較的安価でそれでいて伝統美を備えながら過去にはなかった石塔などを提案してまいりました。

そこで思い出したのが、日本でも知る人がすくなってきた小松石について問合せてくる外国の人達の存在でした。数は多くはないですが、将来を考えたら日本国内にこだわる必要もないと考え、国の補助金を利用してジェイグラブ株式会社に越境ECサイトの構築を依頼しました。

石材なので、重量があるため送料が高くなってしまうデメリットを克服するためにお互いに意見を出し合い、また海外の人たちとの間に活発なコミュニティを構築することを優先するための策を練って、まずはそちらに注力しようという戦略で進めることにしています。

これからというタイミングで「コロナ禍」に遭ってしまい予定通りのスタートにはなっていませんが、これから本格的なスタートを楽しみにしています。